枯藤老树昏鸦小桥流水人家古道西风瘦马的意思 该句出自何处
文章插图
1、枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马翻译：
天色黄昏，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣 。小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人家炊烟袅袅古道上一匹瘦马，顶着西风艰难地前行 。
2、原文：《天净沙·秋思》
【作者】马致远 【朝代】元译文对照
枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马 。夕阳西下，断肠人在天涯 。
【枯藤老树昏鸦小桥流水人家古道西风瘦马的意思 该句出自何处】3、翻译：
天色黄昏，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣 。小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人家炊烟袅袅，古道上一匹瘦马，顶着西风艰难地前行 。夕阳渐渐地失去了光泽，从西边落下 。凄寒的夜色里，只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方 。
推荐阅读
- 老树盘根什么意思啊 老树盘根的含义
- 云南普洱茶台地、大树和老树的误解
- 孤藤老树昏鸦小桥流水人家古道西风瘦马的意思 该句出自何处
- 台地、小树、老树、古树、大树、千年野生大茶树的生化区别
- 菩提根手串保养方法 老树根手串保养方法
- 小桥流水人家是什么意思
- 客厅适合摆放树桩茶几吗 客厅可以摆放哪种老树桩